Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è infringir - definizione
infringir
Sinónimos
verbo
quebrantar: quebrantar, violar, vulnerar, contravenir, transgredir, desobedecer, traspasar, lesionar, faltar, prevaricar, incumplir, herir, romper, incurrir, cometer, incidir, atentar, delinquir, cojear, atropellar, pisotear, pisar
Antónimos
verbo
infringir
verbo trans.
Quebrantar leyes, órdenes, etc.
infringir
infringir (del lat. "infringere") tr. No cumplir una *ley o *disposición, o hacer algo en contra de lo dispuesto en ellas: "Infringir las disposiciones sobre abastos". No cumplir una palabra o promesa. Incumplir, quebrantar.
. Catálogo
*Atropellar, conculcar, contravenir, desacatar, *desobedecer, incumplir, pisar, pisotear, quebrantar, reírse, tomar a risa, saltarse, transgredir, traslimitarse, traspasar, violar, vulnerar. Conculcación, contrafacción, contravención, delito, desacato, falta, incumplimiento, infracción, quebrantamiento, transgresión, violación, vulneración.
Esempi dal corpus di testo per infringir
1. A día de hoy pesa más infringir los derechos del copyright que amenazar de muerte al resto del género humano.
2. Le acusa de infringir las leyes comunitarias como la regulación holandesa. 2 de 11 en Economía anterior siguiente
3. Los detenidos están acusados de infringir la ley de estupefacientes y por los delitos de robo y lesiones. (Fuente: Télam)
4. El Athletic ha expedientado a varios jugadores de la plantilla, Yeste, Del Horno y Zubiaurre, al infringir el régimen interno del club supuestamente por una salida nocturna.
5. El presidente del organismo regulador explicaba este afán controlador con que así se reducía el riesgo de infringir la Ley del Mercado de Valores.
